Ask for the destination's audio requirements
Before approving a brand film, ask the agency or media partner where the file will run and which delivery specification applies. Record the required channel layout, audio format, loudness target and peak limit where supplied. A social placement, a website player and a broadcaster can involve different requirements. Give the editor the actual specification alongside the delivery list.
Keep the approved picture version in that same brief. An audio review against an earlier cut can miss a shifted line or an effect that now lands on the wrong action. If the placement has no supplied loudness target, agree the delivery approach with the sound editor and recipient before export.
Listen once for meaning and once for defects
Start with an uninterrupted play-through. Can you follow the spoken message without reading the captions? Does the music leave space for the product name and call to action? Write down where you lose a word, then return to those moments. This gives the mixer something more precise than a request to make the voice louder everywhere.
On a second pass, listen for clipped word endings, abrupt ambience changes, clicks at edits and effects that end suddenly at the final frame. For an AI-generated voice, check the pronunciation of the brand, product and any numbers against the approved script. A plausible delivery can still contain the wrong word.
In a fictional 15-second fashion spot, the music might swell under the final spoken brand name. The useful revision is to identify that moment and ask for the phrase to remain clear. The mixer can decide whether music automation, a voice adjustment or an edit gives the best result.
Measure the exported file as well as the timeline
Play the complete exported file through the meter used for delivery checks. Record the result beside the requested specification and the exact filename. Adobe's Loudness Meter guidance describes separate settings for target loudness and maximum true peak. Those controls address different aspects of the signal, so include both in a technical brief when the recipient specifies them.
A meter reading complements listening. It cannot tell you whether a product name is intelligible or whether the soundtrack supports the scene. Equally, turning up the laptop's volume changes your listening level without demonstrating that the exported file meets its delivery target.
Check the actual file you intend to send. Export settings or a last-minute track change can produce a different result from the timeline that previously passed review.
Check the message on the playback devices that matter
Listen on headphones and a phone speaker at a comfortable, repeatable volume. If the film is intended for a physical installation, arrange a check on its playback system when practical. Confirm that the important words and cues still carry the sequence. A low-frequency impact that feels substantial on studio speakers may contribute much less on a small device.
Ask the sound editor to check mono compatibility where relevant to delivery. Listen for a voice or effect becoming unexpectedly faint when the channels are combined. Note the affected timecode rather than compensating by raising the whole mix.
For a social film, also play it muted and confirm that the visible story and approved captions communicate the intended message. Use the caption brief to specify what a viewer needs to understand without sound.
Make the sign-off specific to one file
- Version: Record the exact filename, picture version and review date.
- Message: Confirm the script, pronunciation and clarity of the final call to action.
- Technical result: Record measured loudness and peak values against the recipient's specification, plus the channel layout.
- Playback: Note the devices checked and any remaining issue with a timecode.
- Handover: Identify the approved final mix and any separately requested voice, music or effects tracks.
After a revision, recheck the changed moment and play the complete new export before replacing the approved file. That catches an accidental change elsewhere in the sequence. Keep delivery feedback attached to the version it describes.
For earlier creative decisions, read our guide to sound design for a short brand film. Use the project delivery checklist to agree which audio assets the recipient will receive.
Start a project 